Real 2 Me [entries|archive|friends|userinfo]
real2me

[ website | InDustReal plus ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

А нате вам! [Jun. 23rd, 2009|11:31 am]
[Tags|, ]

Отличная песенка.


( Lily Allen - No fair @ [info]subtitra_ru )
link2 comments|post comment

'Cos I gotta have faith [Nov. 27th, 2008|04:17 pm]
[Tags|, , ]
[music |George Michael - Faith]

!
Песню даже смогли угадать:
[info]cusiagirl
[info]zip_blog
[info]gragdanka

(George Michael - Faith @ [info]subtitra_ru)

Клип тут
linkpost comment

Противоречия вокруг нас [Jul. 23rd, 2008|05:13 pm]
[Tags|, , ]

Забавно, что русское слово "преданный" может быть переведено на английский и как devoted и как betrayed.
link2 comments|post comment

Weezer - Pork And Beans [Jul. 18th, 2008|09:38 pm]
[Tags|, , ]
[music |Weezer - Pork And Beans]


( Weezer - Pork And Beans @ [info]subtitra_ru )
link1 comment|post comment

Куда смотрят атланты?! [Jun. 23rd, 2008|07:56 pm]
[Tags|, , ]
[music |аквариум - небо становится ближе]

!

Угадуны есть, это радует.
[info]magisters
[info]gragdanka
[info]injir
[info]_myx
[info]katty_kat

( Порадуем угадунов... )
linkpost comment

О чем поет ночная птица? [May. 31st, 2008|09:05 pm]
[Tags|, , , , ]
[music |К. Никольский - Ночная птица]

!

Желающие послушать загаданное, могут проследовать по ссылке.
(Видео на youtube не нашлось)

А угадуны на этот раз:
[info]injir
[info]_myx
[info]zip_blog
[info]aygen
[info]katty_kat
[info]gragdanka

( К. Никольский - Ночная птица @ [info]subtitra_ru )
link6 comments|post comment

The Cure - Friday I'm in love [May. 14th, 2008|11:41 am]
[Tags|, , , , ]
[music |The Cure - Friday I'm in love]



(The Cure - Friday I'm in love @ [info]subtitra_ru)
linkpost comment

Elton John - Believe [May. 12th, 2008|10:33 pm]
[Tags|, , , , ]
[music |Elton John - Believe]



( Elton John - Believe @ [info]subtitra_ru )
link1 comment|post comment

У, гады Вали! [Apr. 28th, 2008|10:57 am]
[Tags|, , , , ]
[music |Christina Aguilera - Hurt]

!

Грустную песню тоже угадали, хотя и не так много народу:
[info]cusiagirl
[info]zip_blog
[info]injir

( Позвоните родителям... )
linkpost comment

Танцуют все! [Apr. 25th, 2008|04:28 pm]
[Tags|, , , , , ]
[music |La Camisa Negra - JUANES]

!

Песня оказалась достаточно известной, чтобы угадавших нашлось немало:

[info]magisters
[info]zip_blog
[info]_myx
[info]dndare
[info]gragdanka
[info]astezi

( Послушаем? )
link1 comment|post comment

Шутки шутим? [Apr. 23rd, 2008|05:28 pm]
[Tags|, , , , ]
[music |Юрий Гальцев - Песня подводных партизан]

!

Угадавшие песню снова йесть, йесть угадавшие (как говорит Якубович):
[info]katty_kat
[info]dndare
[info]zachtogerasim
[info]magisters
[info]zip_blog
[info]gragdanka

( Рекомендуется к просмотру... )
link4 comments|post comment

Jennifer Lopez - Brave [Apr. 20th, 2008|02:53 pm]
[Tags|, , , ]
[music |Jennifer Lopez - Brave]

( Jennifer Lopez - Brave @ [info]subtitra_ru )
link1 comment|post comment

Tom Waits - God's away on business [Apr. 19th, 2008|11:05 pm]
[Tags|, , , ]
[music |Tom Waits - God's away on business]

( Tom Waits - God's away on business @ [info]subtitra_ru )
linkpost comment

Аквариум - Кто ты теперь? [Apr. 17th, 2008|11:52 am]
[Tags|, , , ]
[music |Аквариум - Кто ты теперь?]

(Аквариум - Кто ты теперь? @ [info]subtitra_ru)
linkpost comment

Jimi Hendrix - Little Wing [Apr. 15th, 2008|10:35 am]
[Tags|, , , ]
[music |Jimi Hendrix - Little Wing]

!
Угадать эту песню смогли (и успели) наши постоянные угадуны:
[info]glimpsy
[info]injir
[info]gragdanka

( Но посмотрим мы не авторское исполнение... )
linkpost comment

Металлисты есть! [Apr. 10th, 2008|10:39 am]
[Tags|, , , ]

!
Это вам не спЛин, но угадавшие тоже есть.

А именно:
[info]zip_blog (мастер google)
[info]zachtogerasim
[info]injir
[info]_myx
[info]aygen (дебют, ура!)

( Для них - награды, для остальных - ответ: )
link1 comment|post comment

Про переводы [Apr. 8th, 2008|11:47 am]
[Tags|, , ]

*
Попробую ответить на несколько частых вопросов.
( Про то, как, зачем и почему я перевожу песни. Много букав. )
link5 comments|post comment

Победители есть! [Apr. 8th, 2008|10:39 am]
[Tags|, , , ]

!

Дааа, со сложностью этой песни я перестарался.
И, тем не менее, у нас есть два с половиной угадуна:
[info]_myx
[info]distinto
и половинка [info]gragdanka (с подсказками:)

( Перца! Соли! )
linkpost comment

Угадуны есть! [Apr. 3rd, 2008|08:24 pm]
[Tags|, , , , , , ]

!


Русскоязычные песни вы знаете куда лучше, дорогие мои!

Угадали, и поэтому молодцы, следующие читатели:
[info]katty_kat
[info]zegna
[info]zachtogerasim
[info]magisters
[info]dndare
[info]cusiagirl
[info]klera
[info]ekatarinas
[info]vodokanal
[info]zip_blog
[info]north_0_dakota
[info]gragdanka


Все они получают официальное право использовать у себя в блогах (в профайлах или постах) на их выбор баннеры из расположенных ниже (баннер действителен при рабочей сылке, которая ведет к посту, недвусмысленно подтверждающему это их право)
( Под катом... )
link5 comments|post comment

And the winners are [Mar. 29th, 2008|07:44 pm]
[Tags|, , , , , ]
[music |Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry]

!

Простая песня оказалась по силам сразу многим молодцам.
Вот они:
[info]weird_place
[info]witchvail
[info]zip_blog
[info]koral
[info]north_0_dakota

( Enrique Iglesias - Tired Of Being Sorry @ [info]subtitra_ru )

( А вот она... )
linkpost comment

And the winner is - 7 [Mar. 27th, 2008|10:42 am]
[Tags|, , , , ]
[music |Mad World - Gary Jules]

!

На этот раз отличились трое.
[info]glimpsy, [info]zip_blog и [info]north_0_dakota
Все они правильно угадали песню и нынешнего исполнителя. А вот авторов песни не угадал никто.

(Mad World - Gary Jules @ [info]subtitra_ru)

( На них и посмотрим... )
link2 comments|post comment

Scorpions - Believe In Love [Mar. 19th, 2008|03:01 pm]
[Tags|, , , ]
[music |Scorpions - Believe In Love]

(Scorpions - Believe In Love @ [info]subtitra_ru)

Видео: Scorpions в Питере
linkpost comment

And the winner is - 3 [Mar. 7th, 2008|10:43 am]
[Tags|, , , , ]
[music |Justin Timberlake -What Goes Around Comes Around]

!

На этот раз активность была низкой, зато количество правильных ответов - рекордным: 150%!

Иначе говоря, написали комментариев - 2 человека.
Отгадали - 3.

Имена наших героев:
[info]yur4es
[info]vachmurka
[info]north_0_dakota

( Для всех остальных - ответ... )
link4 comments|post comment

Guess a song-3 [Mar. 6th, 2008|11:23 am]
[Tags|, , ]

?
А вот вам еще задачка по языковой практике.
На этот раз сложность средняя, загадана американская попса.
Цель - назвать исполнителя/название песни.
Текст приводится не целиком, ибо песня, сука, длинная.

Комментарии скринятся до поры.

( Уга-die hard! )
link4 comments|post comment

Guess a song - 2 [Mar. 4th, 2008|02:01 pm]
[Tags|, , ]

?
Сегодня задание будет попроще - на входе английский перевод русскоязычной песни, довольно популярной. Надо угадать кто поет и че за песня. Угадавшему за это ничего не будет, кроме всенародной любви и признания.

Комментарии скринятся до поры.

( А кто не угадает - тот вонючка!:) )
link22 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement